En méditant ce chapitre d'atèrissage à Singapore,en 74,après des mois de vents contraires,d'équipages enfuis,de calfatages incessants & nuits béates koik intérogatives sous les "bintang"(étoiles) à écouter le ressac sur les récifs des routes,,,à humer les vents forcissants & réduire-afaler prompto les voiles sous drisses,,,on était vraiment "drop out",,,pu vraiment com'les autres...Pu français du tout aussi.Des mutants "makan angnin"comme les natives nous apelaient,,,"des mangeurs de vent".
La pénurie d'eau douce à bord,à lutter vents furieux debouts,nous condamnaient à peu de savonages,,,l'eau salée + les panik hautirières m'avaient provoké d'énorme furoncles faciaux acnéik,,,ke Cat essayait vainement de percer,,,jolies scarificasions à vie...
J'ai retrouvé un aérograme adressé à ma grand mère,,,écrit en sept 74 de Tanjung Pinang,50 milles off St Gaga,,,légué lors du décès de nos parents:
Voila qq nouvelles récentes,Mamie chérie,,Après un mois à Bali,on a fait du charter pour Surabaya...13,on était à bord.Naviguation sans histoire,sans dérive,vent arière.A Java,on s'est baladé 1 semaine (Borobodour)& puis 20 jours
à palabrer & à marchander les nombreux bakchichs (pourboires)aux diverses personalités du port (SharBandar,Harbour Master,,,).Les copains en avaient bien marre,ils ont tous pris le bateau régulier...Finalement,on en a fait autant un beau matin,avec not'bateau,,,De bonne heure,direcsion La ville-île-état futuriste élitiste richissime chinoise en continent malais-indonésien,,,,Saint Gagapour.
