Le temps d'atraper une mouche domestik tro familère et de la balancer dehors,et je suis à vous,,,un gobelet transparents et trap !,,je les connais,faut les aprocher par dèrière,ces indisposantes.
Mercredi 19/6/74
CV:"Nouveau départ de Makassar pour la troisième fois.L'ancre est levée vers 8h30,ns la mouillerons encore faute de vent [je me souviens avoir vu une fois,tout l'équipage d'un rafiot à la mer,avec aussières acrochées,nageant pour tirer leur voilier encalminé...FB].
Il y a à bord notre captain indonésien (Ansar),le libraire (en fait le bibliothéquaire-"librairy"- ,Naim ali) et deux nouveaux marins,l'autre ns ayant quitté (on devait se trainer une sale réputation de maudits d'Eole poisseux??FB)
Par prudence et par hasard,ns avons fait l'acquisition d'un radeau,à défaut de sampan...
Légère brise d'W ki ns porte vers Sangrabengi sous un ciel lourd de nuages.vers 3h le vent tourne au sud,faiblit avant la pluie.Ns décidons de mouiller là, (l'endroit ns est famillier ) pour la nuit et repartir avec un vent favorable."
Jeudi 20/6
Cat:"Départ à 3h avec un faible vent d'W,ns avons à remonter le courant,entre cette fameuse île k'on connait bien et la côte.Le vent,pour arranger le tout,est complètement tombé.Vent arrière,les voiles fasseyent et ns sommes ballotés par les vagues en plein milieu des bancs de sable,,,le jour n'est pas encore levé.Ca a pas raté,à force de merdoyer,on se paye les bancs,,,Un renfort de dérive a cassé.on repart dan l'autre sens,et on mouille entre l'île et la côte.
le jour se lève_il est bientôt 5h_,,,Le cap'tain refait un baton (le manche de la komudi),le vent se lève un peu,on repart à 6h,on passe les bancs ,,,un coup de pot ! 1 mille 1/2 au large,plu de vent,on mouille,le temps de manger puis on repart.
Latitude 5°22'5"" Longitude 119°19" "
Pour calculer la position,on avait marchandé âpre un petit sextant,une montre,des cartes et un compas de secours à des gus de rencontre improbable en ces temps de découvertes intrépides.Les filles étaient très douées aux calculs.Moi,j'ai pa confiance aux chiffres,ni en moi.Et puis faut bien une vigie experte permanente,Cé moi.
CV:" On repart mais pa pour longtemp.le vent ne ns est pa favorable pour passer le détroit de Tanakeke.Retour à la côte vers 4h où ns passerons la nuit."
Vendredi 21.6.74
CV:" Départ avec le soleil levant.Vent de SW.Cap sur le sud de Tanakeke ke ns espérons ateindre d'un bord.Pas de chance,il faut virer.Les tentatives se succèdent sans résultat,la côte se raproche dangereusement.La mer moutone et le vent ns pousse sur l'île à la vitesse grand V.
La grand voile est affalée,non sans mal,il a fallu ke qq uns se tiennent debout sur la fourche (ki glisse le long du mat) pour la faire descendre.Virement vent arrière sans foc,,,ouf,la côte s'éloigne.Sur le pont,c'est un peu le champ de bataille avec la grand voile ki balaie tout en passan d'un bord sur l'autre car le bateau se laisse dandiner (rayé,ce mot) dancer (chahuter) sur cette mer pourtant peu formée.Nous hissons à nouveau la grande avec une bande de ris,,,ki ne va pa tarder à se déchirer.(ça c'est un truc occidental ke les marins indigènes ont découvert,les ris!grâce à CV).
Le bord ke ns tirions vers la côte des Célèbes va se terminer par un mouillage de qq heures,le temps de réparer les voiles et de consolider les komudis (dérives latérales profondes en bois).Finalement,ns ne somme pa repartis ,le vent soufflant assez fort dans la mauvaise direction et ns avions aussi le courant contre nous Distance parcourue:"-4 miles dan la bonne direction-belle moyène kan même,, depui ke ns somme partis,nous n'avons pa reculé.cela ns a permi de ns pencher sur le problem des fuites (dans la cale).
Un vrai blème de robinet,cette eau ,ki s'infiltrant par l'étrave (calfatage enlevé) et ki remplissait les fonds juske sur les caibotis,comme une baignoire.Vers le soir une petite houle résiduelle s'était formée,le bateau ne tenait pu en place,,,tout a valsé à l'intérieur,,,{ma couverture en queue de renard échangée en Afganistan,note de FB],la bouilloire remplie de thé bouillant (domage),les lampes à pétrole k'ont du être arrimées.Cela promet..."